My research-creation thesis project is entitled "Jolie poupée, suivi de Le monologue fissuré : dialogue et ventriloquie de la voix post-traumatique". It deals with the hindrance of self-narrative in the experience of traumatic dissociation, in the context of conjugal and intra-familial violence.